Eindexamen 2027 - Cicero

De eindexamenklas van het schooljaar 2026/2027 leest teksten van de redenaar Cicero:

• Pro Archia poeta
• In Catilinam
• In Pisonem
• De Oratore

Op deze pagina vind je vertalingen van die teksten, voorzien van aantekeningen. Deze annotaties zijn bruikbaar zowel voor gebruikers van het boek van Eisma, Cicero, de stem van Rome, als voor gebruikers van het boek van Hermaion, Orator. 

De annotaties geven informatie over naamvallen, congruentie tussen woorden, de werkwoordsvormen en de gebruikte constructies. Ook worden de soorten bijzinnen benoemd.

Het document bevat een uitgebreide lijst met op het internet beschikbare vertalingen en een paar vertalingen die in boekvorm zijn verschenen.

Download

Download hier de meest recente PDF versie van het document.
Op dit moment is dat versie 1.0 van 24 augustus 2026.

Vind je fouten of onduidelijkheden, of heb je aanvullingen, laat dan een reactie achter. Dat helpt iedereen!